[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

архи- приставка (употр. с С и П) üli-; kirikl. pea-, ülem-, arhi-; архи-осторожный üliettevaatlik, архи-плут igikelm, kelmide kelm, peaheris, архи-реакционер purutagurlane, marutagurlane

архимандрит 1 С м. од. kirikl. arhimandriit (kõrgem vaimulik, mungakloostri ülem)

верхний 121 П ülemine, üla-; ülem-; üle-; верхний этаж ülakorrus, ülemine korrus, верхний ящик ülemine sahtel, верхнее «до» muus. ülemine do, верхняя губа ülahuul, верхнее течение реки jõe ülemjooks, верхняя палата парламента (parlamendi) ülemkoda, верхняя одежда üleriided, ülerõivad, pealisrõivad

верховный 126 П ülem-, kõrgem; верховный суд ülemkohus, верховное командование ülemjuhatus, верховный главнокомандующий kõrgem ülemjuhataja, Верховный Совет ЭССР ENSV Ülemnõukogu

высший 124 П ülem(-), ülim; kõrg-, kõrge(i)m; высший предел наказания jur. karistuse ülemmäär, высшее благо ülim hüve, высшая мера наказания jur. kõrgeim karistusmäär, высшее командование sõj. kõrgem väejuhatus, kõrgem juhtkond, высшие органы государственной власти kõrgemad riigivõimuorganid, высшая математика kõrgem matemaatika, высшее общество kõrgem seltskond, высшая школа kõrgkool, высшее образование kõrgharidus, kõrgem haridus;
◊ в высшей степени ~ мере ülimal määral

гроссмейстер 1 С м. од.
‣ sport suurmeister;
‣ aj. kõrgmeister (rüütliordu ülem)

заведующий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г заведовать;
‣ прич. → С заведующий м., заведующая ж. од. juhataja, juht; ülem; hoidja; заведующий магазином kaupluse juhataja, заведующий хозяйством majandusjuhataja, заведующая библиотекой raamatukogu juhataja, заведующий канцелярией kantseleiülem, заведующий кладовой ~ складом laojuhataja, -hoidja

игуменья 86 С ж. од. kirikl. (nais)iguumen, (kreekakatoliku) nunnakloostri ülem

командир 1 С м. од. komandör (väeüksuse ülem; sõjalaeva juht), ülem, juht; kõnek. käsutaja; командир полка polgukomandör, rügemendiülem, командир орудия suurtükikomandör, suurtükiülem, командир корабля laevakomandör, командир производства tootmisjuht

конюший 124 С м. од.
‣ aj. tsaari hobusetallide ülem (15.--17. saj. Venemaal);
‣ van. vanemtallimees

настоятельница 80 С ж. од. kirikl. abtiss, (kreekakatoliku) nunnakloostri ülem

начальник 18 С м. од. ülem, ülemus, juhataja; начальник караула vahtkonnaülem, начальник гарнизона garnisoniülem, начальник отделения связи sidejaoskonna ülem, начальник станции jaamaülem, начальник поезда rongiülem, начальник таможни tolliameti ülem, начальник полиции prefekt, politseiülem, начальник цеха tsehhijuhataja, -ülem, прямой начальник otsene ülemus, начальник производства tootmisjuhataja, начальник управления valitsuse juhataja

начальство 94 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ juhtkond, ametivõimud; по распоряжению начальства juhtkonna korraldusel;
‣ kõnek. ülem, juhataja;
‣ juhtimine; принять начальство над кем-чем kelle-mille juhtimist üle võtma, быть под начальством у кого kelle alluvuses olema

начальствовать 171b Г несов. над кем-чем, кем-чем, без доп. kõnek. (ülemana) juhtima, ülem ~ juhataja olema; начальствовать отрядом salka juhtima

обер 1 С м. од.
‣ van. (härra) ülem (ülemkonduktori kohta);
‣ kõnek. oober, kelner

обер- часть сложных слов
‣ aj. ülem-, pea-; обер-полицмейстер politseiülem, обер-кондуктор ülemkonduktor;
‣ kõnek. van. super-; обер-враль supervaletaja, valevorst, обер-жулик ehtne ~ täisverd suli

околоточный 126 П
‣ aj. politseijaoskonna-;
‣ van. arstiabipunkti-;
‣ П → С м. од. aj. politseijaoskonna ülem

попечитель 10 С м. од. hooldaja (ka jur.), kuraator; попечитель учебного округа aj. õpperingkonna ülem (Tsaari-Venemaal)

почтмейстер 1 С м. од. van. postkontori ülem

приор 1 С м. од. kirikl. prior (katoliku mungakloostri ülem)

пристав 1, van. 4 С м. од. aj. pristav (politseijaoskonna ülem); судебный пристав kohtupristav, -täitur, участковый ~ частный пристав jaoskonnapristav, становой пристав stanovoi (maapolitseiametnik)

прото- часть сложных слов
‣ proto-, esi-, eel-, põhi-, alg-, ürg-;
‣ ülem-

пятидесятник 18 С м. од. aj.
‣ viiekümne mehe ülem, viiekümnepealik;
‣ viiekümnendate aastate mees ~ tegelane (progressiivsete vaadetega inimene XIX sajandi viiekümnendatel aastatel Venemaal)

супер- часть сложных слов
‣ super-, ülem-, üli-; супер-интендант superintendent (ülemvaimulik), супер-арбитр superarbiter, супер-центрифуга supertsentrifuug;
‣ ümbris-, üle-, peal-; супер-обложка ümbriskaas, kaaneümbris, kaitsekaas;
‣ teis-, teisene, teistkordne, korduv; супер-инфекция teisnakkus, teisene nakkus, teistkordne infektsioon ~ nakatumine

центурион 1 С м. од. aj. tsentuurio (tsentuuria ülem Rooma sõjaväes)

шеф 1 С м. од. šeff (juhataja, ülem; kõnek. ülemus; šefluskohustuse võtnud isik v. organisatsioon); шеф полка aj. polgušeff, шеф жандармов aj. sandarmišeff

шкипер 1, 4 С м. од. kipper (van. väikese veolaeva juht, jõepraami kapten; tüürimees; pardavarustuse ülem); шкипер баржи praami kipper