сослаться196Гсов. → несов. ссылатьсяна кого-чтоviitama, toetuma, ettekäändeks ~ õigustuseks ~ põhjenduseks tooma; сослаться на известную книгуtuntud raamatule viitama, сослаться на авторитетautoriteedile toetuma, сослаться на усталостьväsimust ettekäändeks tooma
указать198Гсов. → несов. указывать ‣на кого-что, чемnäitama, osutama, viitama; указать рукойkäega näitama ~ osutama ~ viitama, указать глазами~ взглядомsilmadega ~ pilguga näitama ~ osutama, указать пальцемна когоkelle pealenäpuga näitama (kõnek. kaülek.), указать автораautorit nimetama, autorile osutama, указать фирменное наименование (на товаре)firmamärgiga tähistama (kaupa), указать год рожденияsünniaastat märkima; ‣что, на что, комуkätte näitama ~ juhatama; tähelepanu juhtima; указать на ошибкуviga kätte näitama, указать на недостатки в работеtöös esinevatele puudustele tähelepanu juhtima, как укажет сердцеkõnek. nagu süda käsib; ‣чтоkindlaks määrama; указать срок оплатыmaksetähtaega ~ maksetähtpäeva (kindlaks) määrama; ‣(без несов.) кому, за что, без доп. ette kirjutama, ettekirjutust tegema (laitusena); заведующему указали за беспорядкиjuhataja sai korralageduse eest hoiatada ~ hoiatuse, ему строго указаноteda on valjult hoiatatud; ◊ указать~ указывать (на) дверькомуkõnek. kelleleust näitama, näitama, kuhu puusepp on augu teinud; указать~ указывать (его) местокомуkõnek. kelleletema kohta kätte näitama
кивать165bГнесов. чем, кому, на кого-чтоnoogutama, nikutama, nokutama, noogutusega märku andma, (peaga) viitama; она с улыбкой кивала знакомымnaeratades noogutas ta tuttavaile, вместо ответа он (обычно) кивал головойvastuse asemel noogutas ta pead, кивать на мужаpeaga mehe poole viitama, лошади мерно кивали головамиhobuste pead nookusid rütmis
делать164aГнесов. кого-что, кем-чем, из чего, кому-чему, для кого-чего, какимtegema; sooritama; valmistama; делать всё охотноkõike meelsasti tegema, что он делает?mida ta (ometi) teeb? делать ошибкиvigu tegema, делать покупкиsisseoste tegema, делать выборvalikut tegema, делать долгиvõlgu tegema, делать предложениекомуkelleleabieluettepanekut tegema, делать различиеvahet tegema, делать упрёкиetteheiteid tegema, делать обходmed. visiite tegema, делатькогонесчастнымkedaõnnetuks tegema, делать опытыkatseid tegema ~ sooritama, делать поворотpööret tegema ~ sooritama, делать выводjäreldust tegema, järeldama, делать усилиеjõudu pingutama, jõupingutusi tegema, делать урокиkoolitükke õppima, (kodus) koolitööd tegema, делать бумагуpaberit valmistama, делать стульяtoole valmistama, делать гимнастикуvõimlema, делать наблюденияvaatlema, делать обобщенияüldistama, делать взносsisse maksma, делать упорна чёмrõhutama mida, делать снимкиpildistama, делать ссылкуна чтоviitamamillele, делать знакиmärku andma, делать сценуstseeni korraldama, делать секретарёмsekretäriks võtma ~ määrama, машина делает 100 км в часauto sõidab 100 kilomeetrit tunnis, что (ж, же) делать, нечего делатьpole (midagi) parata, что мы ни делалиmida me ka iganes ette võtsime; ◊ делать~ сделать большие глазаkõnek. suuri silmi tegema; делать глазкиsilma tegema; делать~ сделать хорошую~ весёлую мину при плохой игреhalva mängu juures head nägu tegema; делать~ сделать из мухи слонаsääsest elevanti tegema; делать~ сделать ставкуна кого-чтоkellele-millelelootma, panust tegema ~ asetama; делать~ сделать вид~ лицо, что... tegema näo, et...; от нечего делатьigavusest; vrd. сделать
сделать164aГсов. кого-что, из кого-чего, кем-чем, какимtegema, valmistama; talitama, toimima; сделать докладettekannet tegema, ettekandega esinema, сделать выводjäreldust tegema, järeldama, сделать замечаниеmärkust tegema, сделать заявлениеavaldust tegema, avaldusega esinema, сделать выборvalima, valikut tegema, сделать обобщениеüldistama, üldistust tegema, сделать оговоркуmööndust tegema, möönma, сделать остановкуpeatust tegema, сделать открытиеavastust tegema, сделать ошибкуeksima, viga tegema, сделать поворотpööret tegema, сделать покупкиsisseoste tegema, сделать визитkülastama, visiiti tegema, väisama, сделать подарокkinkima, kingitust tegema, сделать попыткуkatsetama, katset tegema, сделать сообщениеsõnavõtuga esinema, сделать сравнениеvõrdlema, сделать ссылкуviitama, сделать внушение(1) sisendama, (2) suulist märkust tegema, сделать усилие(jõudu) pingutama, ponnistama, сделать уступкиjärele andma, järeleandmisi tegema, сделать комплиментkomplimenti tegema, meelitusi ütlema, сделать шаг вперёдsammu ette astuma, сделать ничьюviiki mängima ~ tegema; ◊ сделать из мухи слонаsääsest elevanti tegema; сделать глазкикомуkõnek. kellelesilmi tegema; сделать кислую минуkõnek. haput nägu tegema; сделать большие глазаkõnek. suuri silmi tegema, silmi pärani ajama; сделай(те) одолжение~ милостьvan. olge nii kena ~ lahke; vrd. делать