зваться215(прош. вр. звалосьизвалось, звалисьизвались)Гнесов. кем-чемnime ~ nimetust kandma, nimetatama, kutsutama; её сестра звалась Tатьянойtema õe nimi oli Tatjana, враг всего, что зовётся пошлостьюkõige labase vaenlane
отойти372(без страд. прич.) Гсов. → несов. отходить I ‣от кого-чего, к кому-чему, без доп. ära ~ eemale ~ kõrvale ~ tagasi minema, eemalduma (ka ülek.); лодка отошла от берегаpaat eemaldus kaldast, отойти на минутуsilmapilguks ~ viivuks ~ hetkeks ära minema, сестра не могла отойти от больногоõde ei saanud haiget üksi jätta, отойти к окнуakna juurde minema, поезд отошёл точноrong väljus täpselt, отойти от кружкаringist eemale jääma, отойти от темыasjast ~ asja mõttest ~ teemast kõrvale kalduma, отойти от правдыtõe vastu patustama, отойти на задний планtagaplaanile jääma, отойти от прежних взглядовendisi tõekspidamisi hülgama, отойти ко снуunne suikuma, отойти от хозяйстваmajapidamisest kõrvale jääma; ‣taganema; враг отошёлvaenlane taganes; ‣от чего, без доп. lahti tulema ~ minema; обои отошлиtapeet on lahti; ‣välja minema, luituma; загар отошёлpäevitus on juba kadunud; ‣от кого-чего, кому-чему, к кому-чему, подо чтоkellekätte ~ valdusse minema; дом отошёл к дочериmaja on nüüd tütre valduses; ‣üles sulama, ülek. kajärele andma; leebuma; toibuma; земля ещё не отошлаmaa ei ole veel sulanud; ‣от чего(töötlemisel) eralduma; от творога отошла сывороткаkohupiimast eraldus vadak, от зерна отошла шелухаteradelt koorusid kestad, terad on juba puhtad; ‣kõnek. läbi ~ mööda saama ~ minema, lõppema, mööduma; ягоды отошлиmarjaaeg on läbi ~ möödas ~ otsas; ‣van. elust lahkuma; ◊ отойти в вечностьliter. (1) manalasse varisema, igavikku minema, siit ilmast lahkuma, hingusele minema, (2) mineviku hõlma ~ rüppe vajuma; отойти~ отходить в прошлоеminevikuks saama ~ muutuma; сердце отошлоу когоkelleviha läks üle ~ lahtus; отойти от мира сегоvan. sellest ~ siit ilmast lahkuma
потенциальный126П(кр. ф. потенциален, потенциальна, потенциально, потенциальны)potentsiaal-, potentsiaali-; potentsiaalne, võimalik, varjatult ~ varuna olemasolev; потенциальное полеel. potentsiaalväli, потенциальный барьерel. potentsiaaltõke, потенциальный коэффициентel. potentsiaalitegur, потенциальная энергияpotentsiaalne energia, потенциальный врагpotentsiaalne ~ võimalik vaenlane
услужливый119П(кр. ф. услужлив, услужлива, услужливо, услужливы)soovitäitlik, teenistusvalmis, abivalmis; он очень услужливta on väga abivalmis ~ teenistusvalmis; ◊ услужливый дурак опаснее врагаkõnekäändagar loll on ohtlikum kui päris vaenlane
злобный126П(кр. ф. злобен, злобна, злобно, злобны)õel, tige, vihane, kuri; злобный врагõel ~ kuri vaenlane, злобный характерõel ~ tige iseloom, злобный взглядõel ~ kuri ~ tige pilk, злобный лай собакkoerte tige haukumine, злобный вымыселkuritahtlik ~ õel väljamõeldis
лихой I123П(кр. ф. лих, лиха, лихо, лихиилихи)folkl., van. õel, kuri, tige, julm; raske, karm, ränk(raske); лихой врагõel ~ kuri ~ julm vaenlane, лихое словоkuri sõna, лихой глазkuri silm, лихая пораränkraske aeg, лихие людиröövlid; ◊ лиха беда началоkõnekäändrist ja vaev on alustada, iga algus on raske