[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
тормозной 120 П pidur-, piduri-, pidurdus-, pärss-; тормозной башмак tehn. pidurking, тормозная жидкость tehn. piduriõli, pidurivedelik, тормозной двигатель tehn. pidurdusmootor, тормозная площадка lenn. pidurdusväljak, тормозное излучение füüs. pärsskiirgus, pidurduskiirgus, тормозной путь pidurdusteekond, тормозной процесс psühh., füsiol. pidurdusprotsess
тормоз С м. неод.
‣ 4 tehn. pidur; pärss, takisti; дисковый тормоз ketaspidur, колодочный тормоз pakkpidur, klotspidur, ленточный тормоз lintpidur, грузоупорный тормоз lastipidur, воздушный тормоз õhkpidur, ручной тормоз käsipidur, ножной тормоз jalgpidur, стояночный тормоз seisupidur, отдать тормоза pidureid lahti laskma, на тормозах pidurid peal, pidurdades;
‣ 1 pidurdamine, pidurdus, takistamine, takistus, pärssimine, pärssumus (ka ülek.); тормоз в работе takistus töös;
◊ спустить на тормозах что kõnek. asja vaikselt ära klattima ~ klaarima ~ korda ajama ~ joonde ajama
‣ 4 tehn. pidur; pärss, takisti; дисковый тормоз ketaspidur, колодочный тормоз pakkpidur, klotspidur, ленточный тормоз lintpidur, грузоупорный тормоз lastipidur, воздушный тормоз õhkpidur, ручной тормоз käsipidur, ножной тормоз jalgpidur, стояночный тормоз seisupidur, отдать тормоза pidureid lahti laskma, на тормозах pidurid peal, pidurdades;
‣ 1 pidurdamine, pidurdus, takistamine, takistus, pärssimine, pärssumus (ka ülek.); тормоз в работе takistus töös;
◊ спустить на тормозах что kõnek. asja vaikselt ära klattima ~ klaarima ~ korda ajama ~ joonde ajama
стопор 1 С м. неод. tehn. piirik, stopper, pärss, tõkesti, põkats; mer., mäend. pidur; стопор шкота mer. soodistopper, цепной стопор kettpidur, палубный стопор mer. teki-kettpidur, тросовый стопор mer. trosspidur, стопор для стальных тросов mer. vaieripidur
стопорный 126 П tehn. stopper-, stopp-, pidurdus-, tõkestus-, sulge(mis)-; стопорный узел mer. stoppersõlm, стопорный блок mer. stopperplokk, стопорный винт stoppkruvi, stopperkruvi, seadekruvi, kinnituskruvi, стопорная гайка stoppmutter, stoppermutter, pidurdusmutter, стопорный механизм pidurdusmehhanism, tõkestusmehhanism, стопорный клапан sulge(mis)klapp, стопорное устройство tõkesti, pidur
полужёсткий 122 П (кр. ф. полужёсток, полужестка, полужёстко, полужёстки) poolkõva; pooljäik; полужёсткий диван poolkõva ~ poolpehme diivan, полужёсткий тормоз tehn. pooljäik pidur
суммарный 126 П (кр. ф. суммарен, суммарна, суммарно, суммарны) kogu-, koond-, üld-, summaarne, summeeriv, kokkuvõtlik, ülevaatlik; суммарный эффект kogumõju, kogutoime, суммарная нагрузка kogukoormus, kogukoormis, суммарная доза kogudoos, koguannus, суммарный напор kogusurve, суммарные сведения koguandmed, koondandmed, kokkuvõtlikud andmed, суммарная ошибка koondviga, üldviga, суммарное испарение üldauramine, суммарный сбор summaarne lõiv, lõivu suurus, суммарный тормоз summeeriv pidur
