[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
развлекательный 126 П (кр. ф. развлекателен, развлекательна, развлекательно, развлекательны) meelelahutus-, ajaviite-, meelelahutuslik, meeltlahutav; развлекательный фильм meelelahutusfilm, развлекательная литература ajaviitelektüür, представление развлекательного характера meelelahutusetendus, ajaviiteetendus, развлекательное чтение meelelahutuslik ~ meeltlahutav lugemine
забава 51 С ж. неод. lõbu, meelelahutus, ajaviide; детские игры и забавы laste mängud ja lõbud, пустая забава tühi ajaviide, для забавы meelelahutuseks, детская забава laste mäng(ud), ülek. lapsemäng
рассеяние 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) laialiajamine, hajutamine; laialiminemine, hajumine (ka ülek.); hajumus; el. puiste; рассеяние подозрений kahtluste hajutamine, рассеяние облаков pilvede hajumine, рассеяние волн lainete hajumine, рассеяние света valguse hajutamine ~ hajumine, рассеяние электронов keem. elektronide hajumine, полюсное рассеяние el. poolusepuiste;
‣ (без мн. ч.) van. liter. hajaliolek, hajameelsus;
‣ van. meelelahutus, lõbu(stus)
‣ (без мн. ч.) laialiajamine, hajutamine; laialiminemine, hajumine (ka ülek.); hajumus; el. puiste; рассеяние подозрений kahtluste hajutamine, рассеяние облаков pilvede hajumine, рассеяние волн lainete hajumine, рассеяние света valguse hajutamine ~ hajumine, рассеяние электронов keem. elektronide hajumine, полюсное рассеяние el. poolusepuiste;
‣ (без мн. ч.) van. liter. hajaliolek, hajameelsus;
‣ van. meelelahutus, lõbu(stus)
увеселительный 126 П lõbu-, lõbustus-, meelelahutus-, lusti-, meelelahutuslik; увеселительная поездка lõbusõit, lõbureis, lustisõit, lustireis, увеселительное заведение lõbustuskoht
увеселение 115 С с. неод.
‣ lõbu, lõbustamine, meelelahutamine, naerutamine;
‣ lõbustus, lustipidu, meelelahutus; массовые народные увеселения suur rahvapidu, suur(ed) rahvapidustus(ed)
‣ lõbu, lõbustamine, meelelahutamine, naerutamine;
‣ lõbustus, lustipidu, meelelahutus; массовые народные увеселения suur rahvapidu, suur(ed) rahvapidustus(ed)
утеха 69 С ж. неод. kõnek.
‣ lõbu, mõnu, rõõm, meelelahutus, meelehea; детские утехи lapserõõmud, на утеху кому kelle rõõmuks ~ meeleheaks;
‣ lohutus, trööst, troost; дочь -- моя утеха tütar on minu trööst ~ mulle trööstiks
‣ lõbu, mõnu, rõõm, meelelahutus, meelehea; детские утехи lapserõõmud, на утеху кому kelle rõõmuks ~ meeleheaks;
‣ lohutus, trööst, troost; дочь -- моя утеха tütar on minu trööst ~ mulle trööstiks
потеха 69 С ж. неод.
‣ kõnek. lõbu, lust, nali; на потеху, для потехи кому kelle lõbuks, на потеху всем ilmarahvale naeruks, потехи ради lõbu ~ lusti pärast;
‣ van. (avalik) meelelahutus ~ lõbustus; птичья потеха linnujaht;
‣ в функции предик. (on) tore ~ lõbus lugu; вот потеха! vaat kus tore lugu! (no) on alles lugu!
◊ делу время, потехе час vanas. tee tööd töö ajal, pea pidu peo ajal; пошла потеха lõbu laialt, kus seda lusti ja nalja
‣ kõnek. lõbu, lust, nali; на потеху, для потехи кому kelle lõbuks, на потеху всем ilmarahvale naeruks, потехи ради lõbu ~ lusti pärast;
‣ van. (avalik) meelelahutus ~ lõbustus; птичья потеха linnujaht;
‣ в функции предик. (on) tore ~ lõbus lugu; вот потеха! vaat kus tore lugu! (no) on alles lugu!
◊ делу время, потехе час vanas. tee tööd töö ajal, pea pidu peo ajal; пошла потеха lõbu laialt, kus seda lusti ja nalja
