[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 15 artiklit
защитник 18 С м. од. kaitsja (ka sport, jur.); защитники родины kodumaa kaitsjad, защитники мира rahupooldajad, -kaitsjad, правый защитник sport paremkaitsja
патрон I 1 С м. од.
‣ patroon (aj. kaitsja v. hooldaja õigustega isik Vana-Roomas; kirikl. kaitsepühak katoliiklastel);
‣ peremees, ettevõtte juhataja (kodanlikus ühiskonnas);
‣ van. kõrge kaitsja, soosija, eestkostja
‣ patroon (aj. kaitsja v. hooldaja õigustega isik Vana-Roomas; kirikl. kaitsepühak katoliiklastel);
‣ peremees, ettevõtte juhataja (kodanlikus ühiskonnas);
‣ van. kõrge kaitsja, soosija, eestkostja
протектор I С м.
‣ од. van. regent (asevalitseja);
‣ од. van. protektor, eestkostja, kaitsja, soosija;
‣ неод. pol. protektorriik (nõrgema riigi kaitsja)
‣ од. van. regent (asevalitseja);
‣ од. van. protektor, eestkostja, kaitsja, soosija;
‣ неод. pol. protektorriik (nõrgema riigi kaitsja)
незримый 119 П (кр. ф. незрим, незрима, незримо, незримы) liter. nähtamatu, mittenähtav, märkamatu; незримый хранитель nähtamatu kaitsja
охранитель 10 С м. од. kaitsja, valvur, mille eest seisja, eestseisja; охранитель нравственности moraalivalvur
ревнитель 10 С м. од. van. liter. (tuline) eestvõitleja ~ kaitsja, agar taotleja ~ nõudleja; ревнитель чести aukaitsja, ревнитель просвещения (tuline) hariduse pooldaja
недреманный 127 П van. valvas, ärgas; недреманный страж valvas kaitsja;
◊ недреманное око iroon. valvas silm
◊ недреманное око iroon. valvas silm
поборник 18 С м. од. liter. eestvõitleja, (kirglik) kaitsja, (tuline) pooldaja; поборник мира kirglik rahuvõitleja ~ rahu eest võitleja
покров I 1 С м. неод.
‣ kate (ka ülek.); волосяной покров karvik, karvkate, karvastu, кожный покров nahk, растительный покров bot. taimkate, дерновый покров kamarkate, живой покров bot. alustaimestik, -kate, покров цветка bot. õiekate, снежный ~ снеговой покров lumikate, под покровом ночи öö katte all;
‣ van. kate, vaip, sõba, rätik, riie;
‣ (обычно мн. ч.) luulek. (naiste) rõivas;
‣ (без мн. ч.) van. kaitse, turv; kaitsja;
◊ под покровом чего mille kaitse ~ katte all ~ varjul; снимать ~ снять ~ срывать ~ сорвать покров ~ покровы с кого-чего täit selgust tooma, saladuskatet rebima millelt
‣ kate (ka ülek.); волосяной покров karvik, karvkate, karvastu, кожный покров nahk, растительный покров bot. taimkate, дерновый покров kamarkate, живой покров bot. alustaimestik, -kate, покров цветка bot. õiekate, снежный ~ снеговой покров lumikate, под покровом ночи öö katte all;
‣ van. kate, vaip, sõba, rätik, riie;
‣ (обычно мн. ч.) luulek. (naiste) rõivas;
‣ (без мн. ч.) van. kaitse, turv; kaitsja;
◊ под покровом чего mille kaitse ~ katte all ~ varjul; снимать ~ снять ~ срывать ~ сорвать покров ~ покровы с кого-чего täit selgust tooma, saladuskatet rebima millelt
трибун 1 С м. од. tribuun (aj. Vana-Rooma riigametnik; ülek. oraator, kõnemees); военный трибун sõjatribuun (leegioni kõrgem ohvitser Vana-Roomas), народный трибун rahvatribuun (algselt plebeide, hiljem kõigi kodanike huvide kaitsja Vana-Roomas)
