сочувствие115Сс. неод. ‣kaastunne, kaastundmus, kaasatundmine; выражать своё сочувствиеkaastunnet avaldama, искать сочувствияkaastunnet otsima, проявить сочувствиеkaastunnet ilmutama, из сочувствияк комуkaastundest ~ haletsusest kellevastu; ‣poolehoid; проект встретил всеобщее сочувствиеprojekt leidis üldist poolehoidu ~ sai üldise poolehoiu osaliseks, относитьсяк комус большим сочувствиемsuure poolehoiuga suhtuma kellesse, вызвать сочувствиеpoolehoidu äratama
соболезнование115Сс. неод. kaastunne, kaastundmus; глубокое соболезнованиеsügav kaastunne, выразить соболезнованиеkaastunnet avaldama, примите мои соболезнованияtunnen teile kaasa
сожаление115Сс. неод. ‣о ком-чёмkahetsus, (taga)kahetsemine; сожаление о минувшемmöödunu tagakahetsemine, выразить сожалениеkahetsust avaldama; ‣к кому-чемуkaastunne, haletsus; без сожаленияkahjutundeta, kahju tundmata, из сожаленияkaastundest ~ haletsusest ~ armu pärast, к сожалениювводн. сл. kahjuks, paraku, к великому~ глубокому сожалениювводн. сл. väga kahju, kuid..., возбудить сожалениев комkelleskaastunnet ~ haletsust äratama, с сожалением посмотретьна когоkedakaastundega ~ haletseva pilguga vaatama
сострадание115Сс. неод. (без мн. ч.) kaastunne, haletsus, halemeelsus, härdameelsus; возбудить состраданиев комkelleskaastunnet äratama, испытывать состраданиек комуkellelekaasa tundma, kellemurele kaasa elama
прилить326(кр. ф. ж. р. страд. прич. прош. вр. прилита)Гсов. → несов. приливатьк чемуjuurde valguma ~ voolama, ülek. katulvama; кровь прилила к головеveri tulvas ~ tungis ~ tõusis pähe, жалость прилила к сердцуsüdant täitis kaastunne, süda oli kaastundest tulvil ~ tulvil kaastunnet
жалость90Сж. неод. (без мн. ч.) kaastunne, haledus, härdus; с жалостью в голосеhaleda häälega, без жалостиhalastamatult, из жалостиkaastundest, какая жалость!kõnek. kui kahju!