[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
безрассудный 126 П (кр. ф. безрассуден, безрассудна, безрассудно, безрассудны) järelemõtlematu; meeletu; безрассудный поступок (järele)mõtlematu tegu, безрассудная храбрость meeletu julgus
неблагоразумно Н (järele)mõtlematult, kaalumatult, mitte mõistlikult; on (järele)mõtlematu ~ mõistusevastane
неблагоразумный 126 П (кр. ф. неблагоразумен, неблагоразумна, неблагоразумно, неблагоразумны) (järele)mõtlematu, järelekaalumatu, ebamõistlik, ebaarukas, mõistusevastane; неблагоразумный поступок mõtlematu ~ arutu tegu, неблагоразумный человек mõtlematu ~ arutu inimene
необдуманный 127 П (кр. ф. необдуман, необдуманна, необдуманно, необдуманны) (järele)mõtlematu, järelekaalumatu, ennatlik; необдуманный поступок mõtlematu tegu
неосмысленный 127 П (кр. ф. неосмыслен, неосмысленна, неосмысленно, неосмысленны) (järele)mõtlematu, läbimõtlemata; mõtestamata; неосмысленные действия, неосмысленная деятельность mõtestamata ~ mõtlematu tegevus ~ tegutsemine
неосторожный 126 П (кр. ф. неосторожен, неосторожна, неосторожно, неосторожны) ettevaatamatu, hooletu; неосторожное движение ettevaatamatu liigutus, неосторожное слово järelemõtlematu sõna, неосторожное обращение с огнём hooletu ümberkäimine tulega
нерассудительный 126 П (кр. ф. нерассудителен, нерассудительна, нерассудительно, нерассудительны) järelemõtlematu, arutu
опрометчивый 119 П (кр. ф. опрометчив, опрометчива, опрометчиво, опрометчивы) järelemõtlematu, tuisakas, uisapäisa tehtud, ennatlik, ennatu; опрометчивый поступок uisapäisa tehtud ~ järelemõtlematu tegu
поступок 23 С м. неод. tegu, teguviis, käitumine; героический поступок kangelastegu, sangaritegu, безрассудный поступок järelemõtlematu tegu(viis), отдавать отчёт в своих поступках oma tegudest aru andma
скоропалительный 126 П (кр. ф. скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно, скоропалительны) kõnek. kibekiire, äkiline, äkk-; järelemõtlematu, rutakas, ennatlik; скоропалительный отъезд äkiline ~ tulistjalu ärasõit, скоропалительное решение kiirustades ~ järelemõtlematult ~ uisapäisa tehtud ~ ennatlik otsus
скороспелый 119 П (кр. ф. скороспел, скороспела, скороспело, скороспелы)
‣ varaküps (kõnek. ka ülek.), varavalmiv, varajane; скороспелый сорт яблок varavalmiv ~ varajane õunasort, скороспелый сорт ячменя varajane oder ~ odrasort, скороспелый поэт varaküps luuletaja;
‣ ülek. kõnek. järelemõtlematu, ennatlik, uisapäine; скороспелое решение ennatlik ~ järelemõtlematu ~ uisapäisa tehtud otsus
‣ varaküps (kõnek. ka ülek.), varavalmiv, varajane; скороспелый сорт яблок varavalmiv ~ varajane õunasort, скороспелый сорт ячменя varajane oder ~ odrasort, скороспелый поэт varaküps luuletaja;
‣ ülek. kõnek. järelemõtlematu, ennatlik, uisapäine; скороспелое решение ennatlik ~ järelemõtlematu ~ uisapäisa tehtud otsus
