[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
повод I 1 С м. неод. aje, ajend, tõuge, tõugend, sund, motiiv, impulss; ettekääne; послужить поводом ajendiks olema, повод для ссоры tüli põhjus, без всякого повода ilma igasuguse põhjuseta, дать повод кому что делать kellele põhjust ~ alust andma mida teha, разговор по поводу новой книги kõnelus uue raamatu üle, беспокоить по всякому ~ любому поводу igal võimalikul ~ tühisemalgi ~ ükskõik mis põhjusel tülitama, придираться по любому поводу igast pisiasjast kinni hakkama
послужить 311b Г сов.
‣ чем, кому-чему, для кого-чего mis ~ milleks olema; послужить причиной põhjuseks olema, послужить примером eeskujuks olema, послужить предлогом ettekäändeks olema;
‣ кем, где (mõnda aega) teenima; vrd. служить
‣ чем, кому-чему, для кого-чего mis ~ milleks olema; послужить причиной põhjuseks olema, послужить примером eeskujuks olema, послужить предлогом ettekäändeks olema;
‣ кем, где (mõnda aega) teenima; vrd. служить
служить 310 Г несов.
‣ кому-чему, кем, где teenima (ka ülek.); служить народу rahvast teenima, служить в армии (1) aega teenima, (2) sõjaväes teenima, служить сторожем valvurina töötama, сапоги служили три года saapad käisid kolm aastat, ноги не служат jalad ei kuula sõna, чем могу служить millega võin (teile) kasulik olla;
‣ чем, kes-mis olema, kelle-mille aset täitma; служить доказательством asitõend olema, служить источником чего mille allikas olema, служить примером eeskuju ~ eeskujuks olema, служить приправой к чему mille maitsestamiseks olema, millele maitset andma, диван служил ему постелью diivan oli tal voodi eest ~ täitis voodi aset;
‣ что, без доп. jumalateenistust pidama; служить обедню päevast jumalateenistust pidama;
‣ без доп. sitsima; собака служит koer sitsib;
◊ служить вашим и нашим kõnek. kahe pere koer olema; служить верой и правдой tões ja vaimus teenima; vrd. послужить
‣ кому-чему, кем, где teenima (ka ülek.); служить народу rahvast teenima, служить в армии (1) aega teenima, (2) sõjaväes teenima, служить сторожем valvurina töötama, сапоги служили три года saapad käisid kolm aastat, ноги не служат jalad ei kuula sõna, чем могу служить millega võin (teile) kasulik olla;
‣ чем, kes-mis olema, kelle-mille aset täitma; служить доказательством asitõend olema, служить источником чего mille allikas olema, служить примером eeskuju ~ eeskujuks olema, служить приправой к чему mille maitsestamiseks olema, millele maitset andma, диван служил ему постелью diivan oli tal voodi eest ~ täitis voodi aset;
‣ что, без доп. jumalateenistust pidama; служить обедню päevast jumalateenistust pidama;
‣ без доп. sitsima; собака служит koer sitsib;
◊ служить вашим и нашим kõnek. kahe pere koer olema; служить верой и правдой tões ja vaimus teenima; vrd. послужить
толчок 24 С м. неод. tõuge (ka ülek.), lüke, müks, tonks, tonksatus; sport äratõuge; tõukamine; подземные толчки geol. maa-alused tõuked, сейсмический толчок geol. seismiline tõuge, сердечный толчок südamelöök, südametukse, med. südametõuge, толчок с разбега sport hoojooksuga äratõuge, толчок без разбега sport hoo(jooksu)ta äratõuge; толчок правой рукой sport tõukamine parema käega, дать толчок в спину müksu selga andma, дать толчок чему, к чему millele tõuget ~ impulssi andma, явиться ~ послужить толчком для чего millele tõukeks ~ tõukejõuks olema
