[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

kanasorsa Li emapart | vn утка

koto-sorsa J koto-sors J-Tsv. kodupart | vn домашняя утка

metts-sorsa: metts-sors J-Tsv. metspart | vn дикая утка

partti² L J, g partii L part; fig (mõrsja hellitusnimi rahvalauludes) | vn утка (ласкательное название невесты в народных песнях)
J õsa sihaa sirkullõõ, paras paikka partillõõ rl osta koht sirgule, paras paik pardile (= mõrsjale)

rantasorsa Lu (mererannas elutsev metspart | vn дикая морская утка)

rautalomppi Lu soodilook, leivang (rauast detail laeval trossi kinnitamiseks või paigaldamiseks) | vn железная крепительная утка (на судне)

sora²: Сора Tum., g soraa part | vn утка.
Vt. ka sorsa, sorso, soorzaᴢ

sorsa K P S Ja-Len. Lu Li J-Must. (M Ku) sors Ra J-Tsv. soorsa K-Ahl. M Kõ Li Со́рза K-reg2 Ii-reg1 Сорза Pal2, g sorzaa Lu Li Ra J soorzaa M Li part; metspart | vn утка; дикая утка
J anõ ja sors õlla vesi linnuᴅ hani ja part on veelinnud
Lu Li sorsa krääkiʙ part prääksub
Li soorsõja ebõ·llu eestä (kodu)parte ennemalt (külas) polnud
Li gagarõd nämäd õllaa sorzaa porodaa kaurid, nemad on pardi tõugu
Li isäin sorsa isapart
Li emäin sorsa emapart
Lu koto sorsa kodupart
Lu meri sorsa meripart
J metts-sors metspart
J häülüb niku sorzaa poik veess tõmmõttu kk taarub nagu veest (välja) tõmmatud pardipoeg
Lu sorzaa kukko i sorzaa kanaᴅ isapart ja emapardid.
Vt. ka kanasorsa, koto-sorsa, kukkosorsa, kulikkasorsa, metts-sorsa, pilik-soorsa, rantasorsa
Vt. ka soorzaᴢ, sora²

utka L P M I, g udgaa P utkaa M part | vn утка
L bruudaz udgad meniväd ujumaa pardid läksid tiiki ujuma
M utkaa põipõᴅ pardipojad


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur