[VOT] Vadja keele sõnaraamat

aluzmeeᴢ M Lu Li Ra J aluz-meeᴢ Lu
1. purjelaeva omanik | vn корабельщик (владелец парусного судна)
Li aluzmehessi kutsutti sitä, tšell õli aluᴢ; täll on õma aluᴢ, tämä on aluzmeeᴢ {a}-ks kutsuti seda, kellel oli purjelaev; temal on oma purjelaev, tema on {a.}
M piettii treŋgiitä aluzmeheᴅ. peremmeez õli aluzmeeᴢ, a töövätši õltii treŋgiᴅ laevaomanikud pidasid palgalisi (sulaseid). Peremees oli laevaomanik, aga töötegijad olid palgalised
2. fig kiil, jõe-, vesikiil | vn стрекоза
J lahsõna kuttsuzimma aluzmeeᴢ lapsena kutsusime (kiili) {a.}
Ra ai kui lentäb aluzmehii oi, kuidas lendab jõekiile!

hoono-treŋki Lu (vesi)kiil | vn стрекоза

kõrõ J-Must., g kõrõõ (vesi)kiil | vn стрекоза
pittšä kõrõ (vesi)kiil.
Vt. ka suõkõrõ

sookõrõta M kiil, vesikiil | vn стрекоза.
Vt. ka suõkõrõ