[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
sisava P Kõ Lu Li Ra J sisavõ J-Tsv. sisav Lu J-Tsv., g sisavaa Lu J ööbik | vn соловей
P sisava laulap pajuu põõsaaᴢ jõgõõ rannaᴢ ööbik laulab pajupõõsas jõe kaldal
J aissiä, minu kullõkkõin, tšikõrtõõd (laulod) niku sisav oi sina, mu kullakene, laksutad (laulad) nagu ööbik
J sisavõ pani pajuᴢ rl ööbik laksutas paju(põõsa)s.
Vt. ka siso², sizaᴢ
siso² Kõ, g sizoo ööbik, sisask | vn соловей
siso laulaʙ, ladva liekuʙ rl ööbik laulab, (puu)latv liigub.
Vt. ka sisava, sizaᴢ
sizaᴢ L M Kõ (P) sisas K-Ahl. Сизасъ Tum., g sisaa L
1. ööbik | vn соловей
L sizaz laulaʙ, ladva painuʙ rl ööbik laulab, (puu)latv paindub
L sisaa sõnat tarkõpaᴅ rl ööbiku sõnad targemad
2. fig ööbik (mõrsja hellitusnimi rahvalauludes) | vn соловей, соловушка (ласкательное название невесты в народных песнях)
Kõ too nüd sizas sillallõõsõõ, linavässo riheesee (Set. 750) rl too nüüd ööbik (= mõrsja) põrandale, linavästrik (= mõrsja) tuppa
