[VOT] Vadja keele sõnaraamat

jäätikko Lu, g jäätikoo Lu
1. jäädik, peeneteraline rahe | vn мелкий град
Lu jäätikkoa saaʙ, jutõllaa ku saab heenoa ragõtta jäädikut sajab, öeldakse, kui sajab peent rahet
Lu jäätikko, ku tševvääl, sütšüzüllä saaʙ jäädik (on), kui kevadel, sügisel sajab (peent rahet)
2. Lu kiilasjää | vn гололедица

jäätikkõ J-Must., g jäätikõõ jäädik, peeneteraline rahe | vn мелкий град

kastari K-Ahl. R-Lön., g kastarii K-Ahl. kastari R-Lön. kindlus, kants | vn крепость, град (Ahl. orig.: fäste)
K läpi linnaa linnukkaiset, läpi kastarii kanaset (Ahl. 102) rl läbi linna, linnukesed, läbi kantsi, kanakesed (= neiukesed)
K eb õe lidnotta alepi, kastaria kalttozapi (Ahl. 105) rl (meie küla) ei ole linnakesest madalam, kantsist madalam

ragõ K M Lu Ra J (Ja Kr) rage K-Ahl. ragõh Lu vdjI I (Kett. K-Ahl.) rae (Ku) Рага Tum. Рагы ́ ~ Ра́гыгь ~ Ра́э Pal₁ Ра́гы K-reg₂ Ра́гыгъ Ii-reg₁, g rakõõ M-Set. rakkõõ Lu J, pl Ракееть Pal₁ raggad Kr
1. rahe; rahetera | vn град; градина
M ragõ rad́d́õ elkoᴅ rahe peksis õied (puruks)
M merituuli tõi ragõtta meretuul tõi rahet
Lu saaʙ sorraata ragõhta sajab jämedat rahet
2. tera(ke), iva(ke), raas(uke) | vn зёрнышко, крупинка, крупица, зародыш
J viskaakk ühs soolaa ragõ rokkaa, kuile on tuim viska üks soolaterake hapukapsa-supisse, on nagu mage.
Vt. ka rajuragõ
Vt. ka riimu, rõhu

rajuragõ (M) rajurahe(sadu), rahetorm | vn град, буря с градом
rajurak̆kõõd on ümpär pokrovaa rajurahe(saju)d on Maarja kaitsmise päeva paiku
kane rajurak̆kõõd mennäᴢ, siiz ain tšülmää puhuʙ (kui) need rahetormid mööduvad, siis puhuvad aina külmad tuuled