[VOT] Vadja keele sõnaraamat

damka M damkka Lu, g damkaa M Lu emand (kaardimängus) | vn дама (в карточной игре)
Lu pata damkka potiemand; Poti-Leenu (kaardimängu nimetus).
Vt. ka bubi-damka, kŕesti-damka, rissi-damka, tšervi-damka, vińi-damka
Vt. ka daama

ĺamka M Li ĺämka M, hrl pl ĺamkaᴅ M Li ĺäm-kaᴅ M
1. kanderihm | vn лямка
M kotti õli ĺäm-kojeekaa kott oli kanderihmadega
2. (särgi jm.) õlapael | vn лямка (сорочки и пр.)
M miä meen laafkaa i õsan tšiutoo ĺämkojõ vartõ ahassa linttia ma lähen poodi ja ostan särgi õlapaelte jaoks kitsast paela
Li õsõtaa, valmiid on ĺamkõikaa tšuutoᴅ (nüüd) ostetakse, on valmis õlapaeltega särgid

mamka P M, g mamkaa P M amm | vn кормилица, мамка
M meiltä tšäütii petteriisee mamkann, imetättii lahsaa herrolt meilt (= meie külast) käidi Peterburis ammeks, imetati sakste lapsi
M mamkalõõ õsõttii jõka päivä puteli õlutta, etti õl̆lõis enäp piimää ammele osteti iga päev pudel õlut, et oleks rohkem piima

ramka Ränk M Lu I (Kõ) ramkka K raamka (M), g ramkaa Lu
1. (akna, pildi jm.) raam | vn (оконная, портретная и пр.) рама
Lu miä en tunnõ tehä ramkojõ ma ei oska (akna)raame teha
M patretti on ramkaasõõ pantu foto on pandud raami sisse
I tšimopakkoza ovad mokomaᴅ ramkaᴅ, i siheɢ ramkoloisii tšimot tetševäᴅ mettä mesipuus on niisugused raamid, ja sinna raamidesse teevad mesilased mett
Lu akkunaa ramka aknaraam
M patretii ramka pildiraam
Ränk Lu ätšee ramka äkkeraam
2. võre, võrestik | vn решётка
Kõ aivoo kõrkõall õltii ramkaᴅ päris kõrgel olid võred.
Vt. ka akkunaramka, talviraamka
Vt. ka raama, raami