[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

õhsõta P M Lu Ra (Kett. K Lu Li J-Tsv.), pr õhsõnõn Kett. P Lu Li Ra J õhsõnõõn M-Set. õχsõnõn P, imperf õhsõnin P Lu Li õhsõniin P M-Set. õχsõniin P
1. oksendada | vn рвать, вырвать
K tämä žaarus nõis õhsõnõmaa ta hakkas kuumuse käes oksendama
Lu nii kõvassi õhsõnin, ku tullaa sisuzõd vällää nii kõvasti oksendasin, et sisikond tuleb välja
P tällie nõisi paskaa tetšemää i tämä õχsõnii tal läks süda pahaks ja ta oksendas
J slaaboi inimin hiukamiss ep kannõt, järestää õhsõnõʙ nõrk inimene iiveldamist ei kannata, otsekohe oksendab
2. impers oksendama ajada | vn тошнить
P minua tšierääb õχsõnõma mind ajab oksele
M päältä on iloza vaattaa, a alta õhsõnõm̆ma tšäänäʙ vs pealt on ilus vaadata, aga alt ajab oksele (keerab oksendama).
Vt. ka õhsõntaa¹, õhsõntaa², õhsõntaassa, õhsõnõssa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur