[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

ähü (M) Lu Ra J-Tsv., g ähüü M J ähü Lu-Must.
1. kuumus, lõõsk, palavus | vn жар, зной, пыл, накал
J ahjos ku on ähü, siiz leived üvässi tšühsessää kui ahi on kuum (kui ahjus on kuumust), siis leivad küpsevad hästi
J soojõttõõ ähüᴢ, ahjoo eeᴢ soojenda (end) lõõsas, ahju ees
J põloᴢ õli nii suur ähü, jot eb võistu litši menne tulekahjus (= tulekahju juures) oli nii suur lõõsk, et ei võinud ligi minna
Lu saunaza on vari ähü, se bõõ viŋka saunas on suur lõõsk, see ei ole ving
2. ahi | vn печь
Lu on seäl vana naizikkõ (ahjol) ähü päälä (Must. 158) seal on vana naine ahju peal (= ahjupealsel)
M ähüü päälüᴢ ahjupealne.
Vt. ka ahjo, ähjü


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur