[VOT] Vadja keele sõnaraamat

valmissua K L P M Lu J Ra, pr valmisun K P M Lu Ra J, imperf valmissuzin Lu J
1. valmistuda | vn готовиться; приготовляться, приготовиться
L kunikaz viel ep tεä mitäid valmissua sõtaasyõ kuningas ei tea veel midagi sõjaks valmistuda
K valmissua sõtaasõõ valmistuda sõjaks
2. valmida, küpseks saada | vn зреть, созревать, созреть, поспевать, поспеть; M mäe veeroz kazvavad maazikkaaᴅ, päivüüle vassaa aivo tšiireess valmissuvaᴅ mäeveerul kasvavad maasikad, vastu päikest valmivad väga kiiresti; M muragaᴅ, ku valmissuvaᴅ, siiz ovat kõltõzõt-kõltõzõᴅ kui murakad valmivad, siis on (nad) kollased-kollased; M toorõõd marjaᴅ, eb antaa valmissua, võttaaz toorõõltaa marjad vällä toored marjad, ei lasta valmida, korjatakse (võetakse) marjad toorelt ära
J musikkad jo om valmissunnu mustikad on juba valminud
P rüiz valmisuʙ rukis valmib.
Vt. ka valmissuussa