[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

vaivata (P Pi-Len. Ja-Len. Lu) vaivõt J-Tsv., pr vaivaan J, imperf vaivazin: vaivõzin J
1. vaevata | vn мучить
Lu se inemin teeb vollia tüütä, izzee ent eb vaivaa see inimene teeb tööd, kui tahab, ise ennast ei vaeva
2. impers valutada | vn болеть
P vaivaap tšättä käsi valutab
J vaivaab rintoiss rinnus on valu
Ja monikassa vaivas, siis pantii kopekka siihe rahaa (Len. 254) (kui) mõni oli haige (mõnel valutas mingi koht), siis pandi sinna (= ohverdamispaika) kopikas raha.
Vt. ka vaivattaa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur