[VOT] Vadja keele sõnaraamat

vaassa Kett. K M Kõ Lu Ra vaass J-Tsv. vaahsa Kett. (Ra) vaaksa (Ku), g vaasaa K M Lu Ra J vaas̆saa M vaahsaa Kett. vaaksaa Ku vaks (pikkusmõõt) | vn пядь
Lu vaasaakaa mitataa vaksaga mõõdetakse
Lu neĺĺä vaassaa, se on arššina neli vaksa, see on arssin
M vaassa õli nii pittšä kui inehmizee sõrmõd vaks oli nii pikk nagu inimese sõrmed
M kõikill on õma vaassa, ku on pitšät sõrmõᴅ, tuõp pittšä vaassa kõigil on oma vaks, kui on pikad sõrmed, tuleb pikk vaks
Ra miε õõn mitannut karuu käpälii vaasaakaa ma olen karu käppi vaksaga mõõtnud
M tälle ühtä vaassaa maata eb annõttu temale ei antud ühtegi vaksa maad
M üvä elo ińehmissä ilogoitaʙ, a kehno elo vaas̆saa päiväz vanagoitaʙ vs hea elu rõõmustab inimest, aga halb elu teeb päevas vaksa vanemaks
M lis̆säüz vaassa kõrkuutta lisandus vaks(ajagu) pikkust (= laps kasvas vaksa võrra pikemaks)
M varrõõ õttsa on lõhgattu niku vaasaa pituutta varre ots on lõhestatud umbes nagu (= nii umbes) vaksapikkuselt
J kruuževõss jäi õtts vaasaa pitukkõin pitsist jäi ots (järele), vaksapikkune