[VOT] Vadja keele sõnaraamat

vaan K Lu Li Ra van K I = vaa¹
Li sesa·ma susi, a vaan karv on tõin vs seesama susi, ainult karv on teine
Lu minnua maama piimälä juutti, välilt anti vettä, tšähsi nastoa suvata, vaan eb muita tšettä ema jootis mind piimaga, vahel andis vett, käskis Nastjat armastada, aga mitte kedagi teist
Li pajatõʙ, mikä eb õõ tarviᴢ, veetäʙ vaan aikaa räägib, mida ei ole tarvis, viidab ainult aega
Lu mee, vaan oitii mine, ainult ole ettevaatlik!
Lu musikkaa varenja kestäp tervee vuuvvõõ, vaan täün piäp panna mustikamoos säilib terve aasta, ainult (purk) tuleb täis panna
K nellä päivää vaan õmmõllatši, piäb ruttaa (Al. 17) ainult neli päeva (ongi aega) õmmelda, peab ruttama
I en müüɢ, milla van i ühsi i onniɢ (ma) ei müü, mul ainult (see) üks ongi