[VOT] Votic Dictionary

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Query: in

Leitud 1 artikkel

vaalija K-Ahl. K-Al. R-Reg. vaalia (R-Eur.), g vaalijaa
1. fig sünnitaja, ilmaletooja (ema metafoor rahvalauludes) | vn родительница, матушка (ласкательное обращение к матери в народных песнях)
R ennekko imettäjäni vana naine vaaliani (Eur. 39) rl emake, mu imetaja, vana naine, mu sünnitaja
2. fig kasvataja, hoidja (isa metafoor rahvalauludes) | vn воспитатель, охранитель (метафорическое обозначение отца в народных песнях)
R ätän valkoja vaalijäni avatka tuone uhzet tuone akkunat armijäni (Reg. 21) rl (kalmul itkedes:) mu isa, mu hallipäine kasvataja, avage toonela uksed, toonela aknad, mu hellitaja


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur