[VOT] Vadja keele sõnaraamat

uutin Kett. M Lu J (Ra) uutinõ P J I uutiin J-Tsv. uut́śin (Ku), g uutizõõ M Lu J uutizyõ P uutiizõõ J
1. uudseleib, -vili | vn хлеб нового урожая; новый урожай
P meill on jo uutinõ meil on juba uudseleib
P uutizyõ maku uudseleiva maitse
Ra J uutizõn all loppu leiʙ enne uudsevilja (enne uudsevilja saamist) lõppes (vana) vili
M nüd on üvä, elimme jo uutisõõ leipäässaa nüüd on hea, elasime juba uudseviljani
2. uudis | vn новость
J se uutinõ meep suuss suhõõ i kõrvass kõrvaa see uudis läheb suust suhu ja kõrvast kõrva (= levib kiiresti)
Ra no mitä kuulid uutiss no mis uudist sa kuulsid?
3. uus, käesolev | vn новый
J rad́io on uutin aźźa raadio on uus asi
J uutin aika ~ uutiin aik uus aeg, käesolev aeg.
Vt. ka uus-leipä, uutiᴢ