[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

urpa Kett. K R-Len. L P M S (Lu I), g urvaa K P S
1. urb; pajuoks urbadega, urvaoks | vn вербная серёжка; вербный барашек; верба (ветка с вербными барашками)
M pajulla on urpa pajul on urvad (urb)
P urpaduo nätilpään tšäütii urpõikaa tšerikkoza palmipuudepühal käidi urvaokstega kirikus (= urvaoksi õnnistamas)
K urvaᴅ, miniekaa pojod urvottivaᴅ urvaoksad (olid need), millega poisid (palmipuudepühal) urvitasid
P urpad varpat tuoriess terviessi näteliss võlkaa, sillyõ urpa, millyõ muna (urvitamisel loetud sõnad:) urvad, varvad, värskeks, terveks, nädalaks (annan) võlgu, sulle urb, mulle muna
2. pung | vn почка
M kahtši träpsästääb jo, jo urvad lõhkõuvad i träpsästäväᴅ kask on juba urba puhkenud, urvad juba lõhkevad ja lähevad lahti (= hakkavad tolmlema)
L kazgyõ urpaita tõmmittii puussa kasepungi kisti puult.
Vt. ka kahtšiurpa, paju-urpa
Vt. ka urpa-vittsa, urpo, urpovittsa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur