[VOT] Vadja keele sõnaraamat

itšävöittää M Lu itšävöittä J-Tsv. itšäveittääɢ I, pr itšävöitän Lu itšävöiten J, imperf itšävöitin Lu J
1. igavleda, igavust tunda; igatseda; nukrutseda | vn скучать; тосковать; грустить
M täm̆määkaa bõõ aikaa itšävöittää temaga pole aega igavust tunda
I koira ulvoʙ, peremeessä itšäveitäʙ koer ulub, igatseb peremehe järele
Lu miä õõn paha itšävöittämää ma nukrutsen alatasa
J võõras poolla jõka inimin itšävöiteʙ võõras kohas (= võõrsil) iga inimene nukrutseb
2. kurbust tundma panna, nukraks teha (ka impers.) | vn нагонять, нагнать тоску, скуку
J elä õõ nii tuskõin, itšävöited i minu ära ole nii nukker, teed minugi nukraks
Lu minnua algab itšävöittää mind teeb nukraks