[VOT] Vadja keele sõnaraamat

taari Kett. Ränk K P M S Lu Li J I (Ja-Len. Ku) taaŕi Kett., g taarii K P M Lu J Ku kali, taar | vn квас
Li olud virre võtõtaa poiᴢ, jääväᴅ maltaaᴅ, valõtas vesi, siz maltaaᴅ appanõvaᴅ, sit tuõp taari õllevirre valatakse ära, jäävad linnased, valatakse vesi (peale), siis linnased hapnevad, siis tuleb kali
M tehtii taaria, per̆rää õlutta jäätii ne ravaᴅ, sis pantii taari lännikkoo, valõttii vettä päälee, mõnikkaa päivää seizop kannii, i sis sai juvva, tuli üvä taari tehti kalja, pärast õlut jäi see (õlle)raba, siis pandi (raba) kaljaastjasse, valati vett peale, mõne päeva seisab nii ja siis sai juua, tuli hea kali
M i leivässä tehtii makus taari, leipä kuivatattii, sis pantii sinne taarilännikkoo, siz valõttii tšihvaa vettä päälee, siz mõnikkaa päivää appõni i taari valmiz leivässä ka leivast tehti maitsvat kalja, leib kuivatati, siis pandi sinna taariastjasse, siis valati keeva vett peale, siis mõne päeva hapnes ja kali (on) valmis, leivast
I botškaza on naka, tšeeräɢ nak̆kaa i joosõʙ taari siältä vaadil on naga, keera naga ja sealt (vaadist) jookseb kali
P taari on püttüzä kali on astjas
J vee lähkerika taaria niitüle vii lähkriga kalja heinamaale
J olud laihikkõin niku taari õlu on lahja nagu taar
J hapo niku jevikõᴢ, dalisko vätšev taari hapu nagu jõhvikas või kange taar