[VOT] Vadja keele sõnaraamat

süätauti M Kõ Lu Li J süä-tauti M Kõ Lu Li kõhulahtisus; verine kõhutõbi, düsenteeria | vn понос; дизентерия
Li eni-pään, sis süütii arkia, .. perää senee tuli süä-tauti lihavõtete ajal (pärast suurt paastu), siis söödi paastuvälist toitu, .. pärast seda tuli kõhulahtisus
Lu süätauti, se moritaʙ, nii jott süüvvä tt taho kõhulahtisus, see vaevab nii, et süüa (sa) ei taha
Lu perttsuviina on üvä süätavvil pipraviin on hea kõhulahtisuse puhul
Lu toomi-marjaa pannaa viinaa sekkaa, teh́h́ää nastoikaa; ku on süä-tauti, siz juuvvaa, on üvä lekarstva toomingamarju pannakse viina sisse, tehakse nastoikat; kui on kõhulahtisus, siis juuakse, on hea arstim
J süätauti, rohoiss vettä lazzõʙ (imikul on) kõhulahtisus, laseb rohelist vett
Li sika ep süü, täll on süä-tauti siga ei söö, tal on kõhulahtisus
Lu veri süätauti on kehno verine kõhutõbi on raske (haigus)