[VOT] Vadja keele sõnaraamat

söömä K M Kõ S süömä L P (K) süümä Lu Ra, g söömää M süümää Lu = söökki
K parapaat söömää tehtii tehti paremat toitu
K lavvad on katõttu söömiikaa lauad on toitudega kaetud
Lu karjušši võtti .. süümääkaa sumaa kaasa karjus võttis koti .. söögiga kaasa
P antõvad millyõ palkkaa viistõ·ššõmõt rubĺaa kuuza, kõikk näd́d́ie süömä i sõvad näd́d́ie (nad) andsid mulle palka viisteist rubla kuus, kõik nende (poolt) söök ja nende rõivad
M ku õlimma mõizaza töözä, õma söömä õli kui olime mõisas tööl, (siis) oli oma söök (kaasas)
Kõ kanall on puko, kuh̆hõõ menep söömä kanal on pugu, kuhu läheb toit
Ra süümä meni rissi kurkkua, taitaa tšelle ruttiiʙ toit läks (risti) kurku, vist kellel(gi) on kiire (keegi ruttab)
M nüᴅ eb õõ miltissäiᴅ süntiä söömässä nüüd ei ole toidust mingit pattu (= ei peeta paastu, ei ole patt, kui paastuajal süüakse mittepaastutoitu)
Kõ tšihutattii üv̆viä söömiä keedeti häid toite
L lavvalla õlivad mõnõllaizõt süömäd i juomaᴅ laual olid mitmesugused söögid ja joogid
Lu se on ruma süümä see on lihtne toit
M se õli aivo makuza söömä see oli väga maitsev toit
M mak̆kõa söömä magustoit
Ra söömä lauta söögilaud
M söömää lavvaa pääle söögilauale.
Vt. ka artšisöömä, pühäsöömä