[VOT] Vadja keele sõnaraamat

surmukaᴢ Lu (M Kõ Ja-Len.) surmukõᴢ Li J sormukaᴢ J, g surmukkaa Kõ Lu J (kanga)süstik, murd. surnuk(as) | vn (ткацкий) челнок
Kõ tšääve on pantu surmukkaa süämmee i vot i kooᴅ kääv (= kangapool) on pandud süstiku sisse ja, vaat, koodki
M surmukkaakaa viskaaᴅ i naapertiikaa lööᴅ, jalkojõkaa tallaaᴅ i kaŋgaᴢ meeʙ eteeᴢ surnukaga viskad ja soalaega lööd, jalgadega tallad ja kangas (aina) kasvab (läheb edasi)
J surmukõz vilpib läpi süstik lipsab läbi
J ilm surmukõss kaŋgõss et kuo ilma süstikuta (sa) kangast ei koo.
Vt. ka sukkulain, sulmukka, surmukko, surmukkõin, surmuska, sõrmikaᴢ², sõrmukka