[VOT] Vadja keele sõnaraamat

mauttši Kett. Ränk L P M vdjI (I) mautši K-Ahl. J-Must. maukki J-Must., g mautšii P M sool, soolikas | vn кишка
L vattsaz mautšid lõhkõõvaᴅ rl kõhus sooled lõhkevad
P ku tühjä mauttši jääb vatt-saasõõ, siiz nõõp kukkõ laulamaa vattsaza, vattsakukkõ nõõb laulamaa kui kõhtu jääb tühi soolikas (= kui kõht jääb (pool)tühjaks), siis hakkab kõhus kukk laulma, kõhukukk hakkab laulma
M lehmää mautšiᴅ lehma sooled
M nüt sain vähäkkõizõõ mautšii õttsaa nüüd sain natuke (süüa) kõhusoppi (sooleotsa).
Vt. ka napa-mauttši, perzemmauttši, perämauttši

sooli Lu J-Tsv. (Ra), g soolõõ Lu J sool, soolikas | vn кишка
Lu žiivattaa ku tapõtaa, sis on soolõd i vattsmagoᴅ kui loomi tapetakse, siis on (= tuleb) sooled ja maod (puhastada)
J laski kinžõlika karult soolõd mahaa laskis kinžalliga karul sooled välja (maha)
Lu nüd jo ühee soolõõ õtt-saa sain (kiire söömise kohta öeldakse:) nüüd juba ühe soole otsa (= otsa sisse) sain (toitu)
Lu siis toob nältšä, ku siä omat soolõd virutõᴅ siis tuleb nälg, kui sa oma sooled loputad (= kui sa palju viina jood)
Lu lad́d́a sooli, se meil kutsutaa perä-sooli jämesool, seda kutsutakse meil pärasool(eks)
Lu perä sooli ~ taka sooli pärasool
J paksu sooli jämesool
Lu liika sooli pimesool
J soolõõ nahk soole nahk, soole kile.
Vt. ka perä-sooli, sigaa-sooli