[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

siso¹ Lu Li Ra J Ku-Len., g sizoo Lu Ra J
1. õde, õeke; (noorem v. vanem) õde | vn сестра, сестрица, сестричка; младшая или старшая сестра
Lu vello i siso vend ja õde
J kahõ sizoo mehed õlla svojakõᴅ kahe õe mehed on kälimehed
J a mitä soon sizolõõ. – sizoo kirstu palagoo rl aga mida soovin õele? – Õe kirst põlegu!
J sizolõõ sõttaa mennä rl õel (tuleb) sõtta minna
Lu siä siso sitšäli, miä täti tätšäli, ühtee parvõõ jovvumma. pollee nauhaᴅ mõist sina, õde, sealtkaudu, mina, tädi, siitkaudu, ühtekokku jõuame? – Põlle paelad
Lu kahs sissoa lähettii, ühs sinne, tõin tänne, ühtee parvõõ jovvuttii. vüü mõist kaks õde läksid, üks sinna, teine tänna, ühtekokku jõudsid? – Vöö
J vellet sirkutõttii sizossi, vellää naizõd naossi rl vennad kutsusid meelitades õekeseks, vennanaised naoks
J vee siso tšivikottoo rl vii õeke (käsi)kivikotta
2. onu-, lelletütar | vn двоюродная сестра, кузина
J paĺa siso om minu däädää tütär onutütar Palja on minu onu tütar
3. sõbranna | vn подруга
J meet-ko maŕo sissoas kattsoma kas lähed oma sõbrannat Marjot vaatama?
Vt. ka rissisiso
Vt. ka sese, sõsa, sõsaruᴅ, sõsaruᴢ, sõsoi, sõsõ, sõsõi, sõzar


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur