[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

sillä K-Ahl. K-Al. L M
1. sellepärast | vn поэтому, потому
M vargasin sõrmussõõ, sillä min̆nua ajõttii tak̆kaa varastasin sõrmuse, sellepärast aeti mind taga
K siz tüttärikoo isä juttõõb ešto: mitä siz viel kokkasõnoilla pajatad; sillä müö emmä mõissanuttši mitä siä pajatid (Al. 11) (kosjaskäigust:) siis tüdruku isa ütleb (kosijatele), et: miks (sa) siis veel vigurisõnadega räägid; sellepärast me ei mõistnudki, mida sa rääkisid
2. sest (et) | vn потому что
L lina on iloza, sillä linalla on sini-kukkaaᴅ lina on ilus, sest (et) linal on sinised õied
L johzin, sillä minua ajõttii takaa jooksin, sest (et) mind aeti taga.
Vt. ka sille, siltää, sinneᴢ, sissi


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur