[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

semperässä M Kõ Lu semperäss M Lu J senieperässä ~ senieperäss L P seneperäss Lu senperässä J sellepärast, selleks | vn поэтому
M se tõgõ on semperäss, etti kalanikaᴅ püütääs siεl kal̆loi see tõke on sellepärast, et kalamehed püüavad seal kalu
M poigad õlivat kõig varmad i tappõlikoᴅ, semperässä näitä i kutsuttii: tappõlikod boranaᴅ pojad olid kõik tugevad ja riiakad, sellepärast neid kutsutigi: riiakad oinad
M bõllu aikaa, semperäss en tullu polnud aega, sellepärast (ma) ei tulnud
M semperäss ei saannu siäl tširota, etti kase õli siunattu paikka sellepärast ei tohtinud seal vanduda, et see oli õnnistatud koht
M mitä saavva, suussa persee saattaaᴢ, semperäss näväd i köühäᴅ mis saavad, (selle) suust perse saadavad (= see suhu läheb), sellepärast nad ongi vaesed
M jõka vihko tüvessä liikutattii semperäss, etti sis täm tšiireep kuivaʙ iga vihku (partel) liigutati tüvest, selleks et see siis kiiremini kuivab.
Vt. ka śenn, sentäh̆hee


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur