[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

saarnapuu¹ M
1. (harkadra kaheharuline) sahkpuu e. künnipuu | vn рассоха (сохи)
saarnapuhhõõ pantii aizaᴅ, ilma aiso adra eb või mennä (harkadra) sahkpuu külge pandi aisad, ilma aisadeta ader ei liigu (ei saa minna)
aizad on pantu tšiin nii, saarnapuu rutškaasõõ, aizaa õttsa on lõhgattu, sis se isuttaaz adraa rutškaasõõ, .. naglaakaa tšiinittääᴢ (harkadra) aisad on külge (kinni) pandud nii, sahkpuu käepideme külge: aisa ots on lõhestatud, siis see (ots) pannakse adra käepideme külge, .. naelaga kinnitatakse
2. (harkadra) sahkpuu haru | vn ножка (сохи)
adralla kahs saarnapuuta, siz on loopi, siz on pää, pääsurja, siz on aizaᴅ. miz̆zeesee on pantu rutška tšiin, se on pääsurja, i saarnapuuᴅ tuõvaᴅ pääsurjaasõõ (hark)adral on kaks (sahkpuu) haru, siis on lusikas, siis on pea, pärapuu, siis on aisad. Mille külge on kinnitatud käepide, see on (sahkpuu) pärapuu, ka (sahkpuu) harud tulevad (= kinnituvad) pärapuusse.
Vt. ka saara, saarna


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur