[VOT] Vadja keele sõnaraamat

rohoin M Lu Ra J (Li) roh̆hoin ~ roh̆hoinõ M rohoinõ Lu J rohoine J-Must., g rohoizõõ Lu J roh̆hoizõõ M rohoizõ J-Tsv.
1. roheline | vn зелёный
Lu laivas kaunis tuli on kuras poolõõ, rohoin on õikõas poolõõ laevas on punane tuli vasakul pool, roheline on paremal pool
M näväᴅ tehtii mõnõlla lõŋgalla, mõnõõ-karvõzõᴅ, i roh̆hoizõᴅ i kauniiᴅ i sinizeᴅ i kõltõzõᴅ need (= mustrid) tehti mitme lõngaga, mitmevärvilised, küll rohelised ja punased ja sinised ja kollased
Lu tševväällä meri-vesi kukitsõʙ, kukka on rohoiss karvaa kevadel merevesi õitseb, õis on rohelist värvi
Lu mettsä rohotuʙ, meeʙ rohoizõssi, algap tulla peen lehto mets läheb roheliseks, hakkavad tulema väikesed lehed
J kagra niittä p saa, veel on rohoin kaera niita ei saa, on veel roheline (= valmimata)
M roh̆hoin vesi on sappiᴢ sapis on roheline vedelik (= sapp on roheline)
Lu kimmiä rohoin erkroheline, kiiskavroheline
Lu vaaliad rohoizõᴅ helerohelised
2. Lu J-Tsv. rohune | vn поросший (травой), заросший, травянистый.
Vt. ka tumm-rohoin, valkõarohoin
Vt. ka rohokarvainõ, rohokarvõn, rohokaᴢ, roholiin, rohoo-karvainõ, rohoon, rohosinin