Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside • |
Leitud 1 artikkel
risetä K M (P Kõ) riśetä M risetäɢ (Ko) risseetä (K Kõ) rissietä (L P), pr risseen M rissien L P, imperf rissezin ~ risseezin K M risiezin L risti ette lüüa; (risti ette lüües) palvetada, (jumalat) paluda | vn креститься; молиться, помолиться богу (осеняя себя крестным знамением)
M tšäsitöö jalgatoo jumalalõõ risseep. tšätšüt (Set. 16) mõist kätetu, jalutu lööb risti ette (= kummardab pühapildi ees)? – Kätki
K karjušši rissees kõm poklonaa karjus lõi kolm korda kummardades risti ette
Kõ risettii, tehtii rissiε et̆tee löödi risti ette
L rissiettii jumalalyõ paluti jumalat (risti ette lüües)
P nõistii kõikki põlvillaa maalyõ i nõistii rissiemää jumalallõ kõik laskusid põlvili maha ja hakkasid (risti ette lüües) jumalat paluma
L rissiettii maa-kummartuhsõᴅ (risti ette lüües) palvetati maani kummardades
M elä mässää millõ, anna risetä ära sega mind, lase mul palvetada.
Vt. ka risitä, rissiissä, rissiä¹