[VOT] Vadja keele sõnaraamat

ripsi Kett. P M Lu Li J I rihsi ~ rüpsi J-Must. Рыпси Pal₁ Ры́пси Ii-reg₁ (K-reg₂), g ripsii Lu J
1. (silma)ripse | vn ресница
Lu ripsi eli karva silmää meeʙ ripse või karv läheb silma
J pitšäd ripsit tehä silmet süvässi pikad ripsmed teevad silmad sügavaks
P elo-tiiro raputap silmεä ripsiiᴢ „eluhiir” (= närvitõmblus) raputab silmaripsmeid (= silmalaug tõmbleb)
Lu ripsi karvaᴅ ripsmekarvad
2. (kaera)pööris | vn метёлка (овса)
Lu suurõd ripsid õllaa kagrall kaeral on suur(ed) pööris(ed)
M Li J I kagraa ripsi ~ Lu kagra ripsi kaera pööris
3. (marja)kobar | vn кисть, гроздь
J poolõkõz nät kõig ripsiinnää kazvoʙ näe, pohl kasvab kõik kobaratena
Li musikkaal ebõ·õ ripsiä mustikal ei ole kobarat
J ripsi marja kobarmari, kobarana kasvav mari
4. (õie)pööris, pöörisõisik | vn метельчатое соцветие
5. (käe)laba, kämmal; ranne | vn кисть, пясть; запястье
J tšäe ripsi käelaba; käeranne.
Vt. ka aluripsi, kagraripsi, marjaripsi, pääliripsi, silmäripsi
Vt. ka ripsu