[VOT] Vatjan kielen sanakirja

repo Kett. K L P M Kõ S Lu Li Ra J I Ku (Len. R-Eur. Kl) ŕepo Kett. reepo P reppa Kr Ребо Tum., g revoo Kett. K L Lu Li J revuo L P revo J rev̆voo Kõ vdjI I Ma rev̆vuu Kl
1. rebane | vn лиса, лисица
P ko repo üli tie meneʙ, siz mitäid levväᴅ kui rebane läheb üle tee, siis leiad midagi
Lu eb lee üvä elämä, revod nõistii häülümää ei tule hea elu, rebased hakkasid (ringi) liikuma
Kõ viizaz niku repo kaval nagu rebane
J revo äntõ jälleᴅ äviteʙ rebase saba kaotab jäljed (= pühib jäljed ära)
K revoo poigaᴅ rebase pojad
J revoo pesä rebase urg
2. Lu fig punapäine inimene | vn рыжий (о человеке)
■
Kõ rev̆voo äntä osi