[VOT] Vadja keele sõnaraamat

rakõttaa Kett. K L P M S Lu Li J (Kõ) rakettaa (K-Ahl.) rakõtta J-Tsv. rakõttaaɢ I, pr rakõtan Kett. L M Lu Li J raketan K-Ahl. rakõtõn J rakõt̆taa I, imperf rakõtin Lu Li J
1. rakendada, rakkesse panna (hobust) | vn запрягать, запрячь
J miä rakõttaizin opõizõ, ku siä menneizid liukuma ma rakendaksin hobuse, kui sa läheksid sõitma
M meilä ain ühzii opõzii rakõttaaᴢ meil rakendatakse alati üks hobune (veoki ette)
M χlaarinn eb rakõtattu ovõssa floorusepäeval ei pandud hobust rakkesse
M rattaiz õli rakõtattu üφs opõn kaariku ette oli rakendatud üks hobune
L rakõtõttii kaukaloᴅ ja mentii liukumaa rakendati hobused künade ette ja mindi liugu laskma
2. fig rõivastada, riietada | vn наряжать, нарядить, одевать, одеть
Lu pikkaraine, piibikkaine, kõikõ rahvaa rakõtab. nigla (Must. 159) mõist väike ohakake, (aga) paneb (riietab) kogu rahva riidesse? – Nõel
3. J-Tsv. katuse alla viia | vn подводить, подвести под крышу (дом)
4. J-Tsv. vooderdada (maja) | vn обшивать, обшить (дом).
Vt. ka rakentaa, raŋgissaa