[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

nuppu J-Must. J-Tsv., g nupuu J
1. J-Must. (õie)nupp, -pung | vn бутон (цветка)
2. J-Tsv. nutt, pähik; nupp v. pea (esemetel); nööp | vn головка; пуговка, пуговица

potška M Lu potšk ~ potškõ J-Tsv., g potškaa Lu podžgaa ~ podžga J
1. pung, kasv, idu | vn почка, росток (у растения)
M tševvääl jo pihkulõ nõisivat potškaᴅ kevadel tekkisid juba mändidele kasvud
2. Lu neer | vn почка (у человека или животного).
Vt. ka pupuška, pupuruška

pupuruška: pupurušk J-Tsv., g pupuruškaa ~ pupuružgaa J
1. pl (rõuge)villid | vn (оспенные) пупыри
ruikoo pupuruškõd nii irmussi tšihkuvõᴅ rõugevillid sügelevad nii hirmsasti
2. pung | vn почка, бутон.
Vt. ka potška

urpa Kett. K R-Len. L P M S (Lu I), g urvaa K P S
1. urb; pajuoks urbadega, urvaoks | vn вербная серёжка; вербный барашек; верба (ветка с вербными барашками)
M pajulla on urpa pajul on urvad (urb)
P urpaduo nätilpään tšäütii urpõikaa tšerikkoza palmipuudepühal käidi urvaokstega kirikus (= urvaoksi õnnistamas)
K urvaᴅ, miniekaa pojod urvottivaᴅ urvaoksad (olid need), millega poisid (palmipuudepühal) urvitasid
P urpad varpat tuoriess terviessi näteliss võlkaa, sillyõ urpa, millyõ muna (urvitamisel loetud sõnad:) urvad, varvad, värskeks, terveks, nädalaks (annan) võlgu, sulle urb, mulle muna
2. pung | vn почка
M kahtši träpsästääb jo, jo urvad lõhkõuvad i träpsästäväᴅ kask on juba urba puhkenud, urvad juba lõhkevad ja lähevad lahti (= hakkavad tolmlema)
L kazgyõ urpaita tõmmittii puussa kasepungi kisti puult.
Vt. ka kahtšiurpa, paju-urpa
Vt. ka urpa-vittsa, urpo, urpovittsa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur