[VOT] Vadja keele sõnaraamat

punatauti Lu Li (M Ra) puna-tauti J-Tsv. punakusesus (veiste parasitaarhaigus) | vn кровомочка (паразитарная болезнь скотины)
Lu punatauti on lehmill punakusesus on lehmadel
Lu ku leppälintu lennäʙ lehmää vatsaan alt (vatsaan aluzii), lehmä nõizõb läsimää, jutõllaa punatauti kui lepatriinu lendab lehma kõhu alt läbi, (siis) lehm jääb haigeks, (siis) öeldakse: punakusesus
Li puukki ku tarttuu lehmääsee, võip tulla lehmäle punatauti, kusi tulõp veressi kui puuk hakkab (= imeb end) lehma (külge kinni, siis) võib lehmale tulla punakusesus, kusi muutub vereks
M punatavvii kukka ojamõõl (punakusesuse lill)