[VOT] Vadja keele sõnaraamat

puippu Lu Li Ra J (Ku) puĺppu Lu J-Tsv., g puipuu Lu Li J puĺpuu J = põippõ
Lu kana tahop puippui lassõ; paad munad allõ, tämä avvoʙ i lazõp puipuᴅ kana tahab haududa (tibusid välja haududa); paned munad alla, ta haub tibud välja
Lu mõnikkaal õnnisuʙ, jõka munassa saap puipuu mõnel õnnestub, igast munast saab tibu
Lu kana ize rikob munaa i lazõp puipuu kana ise lööb muna katki ja laseb tibu (välja)
Lu tämä on muniva kana, üvvää sukkua, tšell õllaa omat puipuᴅ see on muneja kana, head sugu, kel on omad tibud (= kes haub tibud oma munadest)
Ra kui puiput kazvõtaa suurõpass, sis nõissaa tuntuma arjaᴅ kui kanapojad kasvavad suuremaks, siis hakkavad harjad paistma
J peenet puiput t́iukataa väikesed kanapojad siuksuvad
J puipud jo sulgõttussa kanapoegadele kasvavad juba suled
J kana haukk vei kahs puĺppua kanakull viis kaks tibu
■
J pikkaraizõt puipuᴅ (eriline särgiõla tikand)