[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

praaznikka K U L P M Kõ S Po Lu I (Li J) praažnikka K-Must. praaznikkõ Lu praaznikk Li J-Tsv. praźńik L, g praaznikaa M S Lu J püha, tähtpäev, pidupäev | vn праздник, памятный день, праздничный день, празднество
P piettii praaznikkaa mäleehtühsessi, etti senel päiväl tšülä põli peeti püha (selle) mälestuseks, et sel päeval küla põles
Lu perrää peremmees kõikkijõ kuttsu riχ́χ́ee lavvaa takkaa pitämää praaznikkaa pärast kutsus peremees kõiki tuppa laua taha pidupäeva pidama
Lu toop praaznikk, meemmä guĺäitamma (kui) tuleb püha, (siis) läheme pidutsema
K siiz on koko näteli praaznikka, se õli enipäivä siis oli kogu nädal püha, need olid (see oli) lihavõtted
M tšihlago õli viimin praaznikka ees suurta püh̆hää vastlapäev oli viimane püha enne suurt paastu
L pienez rud́d́az õli õlut praaznikka pädrä Väike-Rudjas oli õllepüha(ks) peetripäev
K jürtši on karjaa praaznikka jüripäev on karja püha
K χlaari õli opõzii praaznikka floorusepäev oli hobuste püha
S lampaa praaznikka lammaste püha (anastasiapäev)
Lu ku miikkula praaznikka õli, tšävimmä õssamaᴢ ookaaᴅ viinaa kui oli nigulapäev, (siis) käisime ostmas odavat viina
L kuza õli prestoĺnõi praźńik, siεllä õlutta tšihutõttii kus oli patroonipüha (= mingi pühaku päev), seal pruuliti õlut
Lu tševäd-miikkula, kalapüütäjii praaznikka kevadine nigulapäev, kalurite püha
S med́d́ee tšüläzä õli miikkula praaznikka meie külas oli nigulapäev (küla) püha.
Vt. ka jõulu-praaznikka, veerissiä-praaznikka, õlutpraaznikka
Vt. ka pühä

praaznikkõ Lu (Li), g praaznikõõ püha, pidupäev | vn праздник, празднество
Li praaznikõn aikõnõ viinaa õli, oluttõ kotonõ tšihutõttii, i guĺäitõttii püha(de) ajal oli viina, õlut pruuliti kodus ja pidutseti


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur