[VOT] Vadja keele sõnaraamat

perennaa Set. K L M Kõ V Lu perenna M = perennain
1.
Kõ perennaa on alumõizõz lavvaa õttsaᴢ perenaine on (= perenaise koht on) alumises (= ikooninurga vastas olevas) lauaotsas
M täm on mokom perennaa, etti täm̆mää tšäessä siivullissa leipää kõrtaiᴅ et söö ta on niisugune perenaine, et tema käest (sa) korralikku leiba kunagi ei söö (= ei saa)
M a perennaa issu ain järjüü õtsalla, õl̆lõis va pere söönnü aga perenaine istus alati pingiotsal, oleks vaid pere söönud
M perennaa pani paad lavvalõõ perenaine pani potid lauale
L perennaa pani kõlmõt taitšinaa ühtie leipää perenaine segas (pani) kolme(sugust) tainast ühte leiba
Kõ leivää pani ahjoo perennaa leiva pani ahju perenaine
L jordanii vettä perennaa viskaz lehmiile (kolmekuningapäeva tavadest:) perenaine piserdas (viskas) lehmadele jordani vett (= pühitsetud vett)