[VOT] Vadja keele sõnaraamat

para L P M Lu Ra J Ku (R-Lön.), g paraa Lu Ra para J-Tsv. kratt, pisuhänd, tulihänd | vn дух-обогатитель (с огненным хвостом, похищающий чужое добро в пользу своего хозяина)
Ra para kantõ dobraa kratt kandis vara (kokku)
Lu para kanti, ühess taloss võtti, a tõisõõ talloo vei kratt kandis (vara), ühest talust võttis, aga teise tallu viis
M näile niku para kannaʙ, tuõb uhsiissa ja akkunoissa neile nagu kratt kannaks (kannab), tuleb (rikkust) ustest ja akendest
Lu para õli pittšä i tulinõ kratt oli pikk ja tulekarva
Lu para .. lenti, tuli lekko takanõ kratt .. lendas, tuleleek taga
Ra sitä paraa piti üvässi süüttää seda kratti pidi hästi toitma
Ra sis tehtii üväd rooppa laatkoᴅ, sis pantii riigaa pääle et para tullis süümää siis tehti kausi(täie)d head putru, siis pandi rehelakka, et kratt tuleks sööma
P para lüχsi lehmεä kratt lüpsis lehma
L vaiss on lemmüᴢ, a suomõss para vadja keeles on {l.}, aga soome keeles {p.}.
Vt. ka para-tähti