[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

pappi Kett. K U L P M Kõ S Ja-Len. Po Lu Li Ra J I (R-Eur. Ku) Паппи Tum., g papii K Kõ Lu Li J Ku pap̆pii M
1. preester, apostliku õigeusu vaimulik, kõnek. papp | vn священник православной церкви, разг. поп
S pappi siš tšäüp tšasovnas, sluužiʙ preester käib siis kabelis, peab jumalateenistust
Lu kõikkaa vanõpi on pappi, siiz on d́jaakoni, siiz on jaatškõ kõige vanem on preester, siis on diakon, siis on salmilaulja
Lu papillõõ veet sünniᴅ preestrile pihid (viid) patud
K piti ööllä võttaa pappia öösel tuli kutsuda preester (jumalaarmu andma)
P pappi venttsaᴢ preester laulatas
Lu veekaa priskutti pappi preester piserdas (pühitsetud) veega
J pappi znaameńoikaa siunaab lehmäᴅ preester õnnistab lehmi kirikulippudega
papii χattu paikkoi täünä. saunaa ahjo mõist papi müts, paiku täis? – Sauna ahi
2. haldjas | vn сверхъестественное существо, дух-хранитель
K lahsai peloitõttii, jooltii: riigaz on riigaa pappi lapsi hirmutati, öeldi: rehes on rehehaldjas
P mussa niku riigaa pappi must nagu rehehaldjas
Po saunaza õli saunaa pappi, siglall vettä kannaʙ saunas oli saunahaldjas, kannab sõelaga vett
P kaivoz on kaivuo pappi kaevus on kaevuhaldjas
3. J pl ikoonirätikirja nimetus | vn название определённого узора иконного плата

Ra nimetoi pappi nimetamats (neljanda sõrme nimi).
Vt. ka jarvipappi, riig-pappi, riigaa-pappi, sõimapappi
Vt. ka paha


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur