[VOT] Vadja keele sõnaraamat

pahuuᴢ K M Kõ pah̆huuᴢ M pahuᴢ M Li J pahus J-Must. Пагу́сь Pal₂, g pahuu: pahusõõ Li
1. subst paha, halb(us) | vn плохое, зло
M õltii arpuliᴅ, kummat täättii tehä pah̆huutta oli nõidu, kes oskasid halba teha
M rissiä piettii kaglaza, siz miltin pah̆huuz ep tarttunnu risti kanti (peeti) kaelas, siis ei hakanud midagi paha (miski paha) külge
M pir̆ruu paska õli pahuutta vassaa juudavaik (kõnek. juudasitt) oli (kõige) paha vastu
2. kurat | vn дьявол, чёрт, бес
Kõ vaikka milläin töö tehtii, ain tehtii rissi päälee, etti pahuuz ep kerttäiᴢ ükskõik, millist tööd tehti, ikka tehti rist (= ristimärk) peale, et kurat ei puutuks.
Vt. ka pagana, paganuᴢ, paha, pahalain, pahapoika, pahapooli, paholain, pahõlainõ, paska¹, paskapooli, paskuuᴢ, perkele, piru