[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

orko Kett. K L P M Kõ J I Kl õrko (K-Ahl.), g orgoo K L J I
1. org | vn долина
P õli enne vanall aikaa med́d́ie tšüläzä pienez orgoza ühs mokomain paikka, kuhõ ain iezepii lehmäd da lampaad vajozivad da uppozivaᴅ enne, vanal ajal, oli meie külas väikeses orus üks selline koht, kuhu varem lehmad ja lambad ikka vajusid ja uppusid
K bõlõ nurmõlla sitä tšiveätä, kuza emäz eb issunnu rl pole nurmel seda kivi, kus su ema ei (= poleks) istunud
P johsi orkua müö, nävä takaa jooksis piki orgu, nemad taga
2. madalal alal paiknevad vadja külad ja nende ümbruskond, eeskätt Mati küla kant | vn окрестности водских деревень на низких землях, главным образом деревни Маттия
K sinne orgoo poolõõ sinna Mati küla kanti
M räättäläss algab orko Räätäläst algab {o.} (= vadja ala, kuhu kuuluvad Mati, Kõrvõttula, Savvokkala, Velikkä jne. külad)
3. mäeveer, nõlvak, nõlv | vn склон горы, косогор
J pojod mennää alaz orkua poisid lähevad nõlvakust alla.
Vt. ka alazorko
Vt. ka orku


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur