[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

nõsõlla M Lu Li (K-Ahl. Ra) nõsõll J-Tsv., pr nõssõlõn: nõssõõn J, imperf nõssõlin Ra J (K-Ahl.) frekv
1. tõsta; (õlgu) kehitada | vn поднимать; пожимать плечами
J võta nõssõõ kuvod latilõ võta tõsta kood laudile
J elka nõsõlka raŋkka, saatt suurõd munaᴅ ärge tõstke rasket, saate kubemesonga
Li einää piäb aŋgookaa nõsõlla üleᴢ heina tuleb hanguga üles (= kuhja) tõsta
M opõnõ on läsivä, piεb nõsõlla ül̆leeᴢ hobune on haige, peab (ta) üles (= jalule) tõstma
Ra miä tält tšüsüzin, a tämä vaa pihtoi nõssõli, mittä eb jutõlluᴅ ma küsisin temalt, aga tema ainult kehitas õlgu, ei ütelnud midagi
J nõssõõ jalkoi(t) liiguta (tõsta) jalgu (= astu kiiremini)
2. äratada | vn будить
K nõsseli, eb nõise (Ahl. 117) äratas, (kuid ta) ei tõuse.
Vt. ka nõsattaa, nõssaa, nõsõtõlla


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur