[VOT] Vadja keele sõnaraamat

nõdra Kett. K L P M S Lu J (R-Lön.) nõdrõ L nõdraa [sic!] ~ nõdr J-Tsv. neddre Kr, g nõdraa Lu J
1. nõder, nõrk; vilets, kehv | vn слабый, хрупкий, бессильный; скудный, убогий
L õlõn nuori, aivuo nõdra olen noor, üsna nõder
J nõdraa meelekaa nõdrameelne, nõrgamõistuslik
J ai kui sill on nõdr elämin oi kui vilets elu sul on!
M nõdrat leivät (Set. 73) kehvad viljad
2. nõtke, painduv; peenike | vn гибкий; тоненький
J nõikku tehtii koivupuussa, se õli nõdra koivupuu kätkivibu tehti kasepuust, see oli nõtke kasepuu
M noorõll on nivvud nõdraᴅ noorel on niuded painduvad
J šikut nõdrall vitsall ovõiss sapsa peenikese vitsaga hobust
3. vedel(avõitu) | vn жидкий, жидковатый
M nõdra rooppa vedel puder
M tänän tuli jämmiä rooppa, a tahõn tšihuttaa nõdrõpaa täna tuli paks puder, aga tahtsin keeta vedelamat
4. M-Set. kuulekas, alandlik | vn послушный, покорный
■
J nõdraa tšäekaa helde, lahtise käega.
Vt. ka nõtka², nõtku