[VOT] Vadja keele sõnaraamat

niku K U L P M Kõ S Po Lu Li Ra J I Ku niiku K P M Lu J neku P Kr
1. (samasugune v. samuti) nagu | vn (так, такой же) как
P õrazroho, tämä on niku rüttšie õraᴢ orashein, see on nagu rukkioras
P miä makazin niku kuolluᴅ ma magasin nagu surnu
M kase pojokkõin ep peznü kaglaa kaugaa, roojakaz niku saappõgaa varsi see poisike ei ole kaua kaela pesnud, (kael on) must nagu saapasäär
Lu suvvaat siä minnua niku koira keppiä kk sa armastad mind nagu koer keppi
I miä õõ päivizä, niku aaduza tših̆huu mul on palju tööd, nagu põrgus keen
2. nagu, just nagu, justkui | vn будто (бы), как будто
K niku äpiε neil tuli neil hakkas nagu häbi
Lu miε niku peltšäzin vähäizee ma nagu kartsin veidi
Po niku vihmaa õli satannu just nagu vihma oli sadanud
M niku täm õli just nagu tema oli
3. kui | vn когда
L stokanaakaa vettä akkunalõ pantii, etti niku nyõb heŋki lähtemεä, nii sis siin virauʙ pandi klaasiga vett aknale, et kui hing hakkab lahkuma, siis seal loputab ennast
4. nagu, kuivõrd, kuipalju, niipalju kui | vn как, насколько
J niku miä tään nagu mina tean
5. umbes, ligikaudu | vn около
M varrõõ õttsa on lõhgattu niku vaasaa pituutta varre ots on lõhestatud umbes vaksapikkuselt